Punkbuster configs canno't stop hackers... It is not in a config file that you will cheat, but with an external file or application.
But, having punkbuster on is great since it scans for suspicious files...
Im having the same problem on a server, a guy is in my opinion cheating, some of ppl who knows him thinks he doesn't , but im sure of it.... Can't really do anything about it yet