mangu Posted January 10, 2007 Share Posted January 10, 2007 (edited) Traduccion de la guia de instalacion de conexion de PBBans Documento original by Fozzer (En ingles) : http://www.pbbans.com/forums/index.php?showtopic=19776 Traduccion: mangu Aqui encontraras informacion sobre como configurar tu server para conectar con el repositorio de PBBans usando el metodo estandar via repositorios. Por favor, tomate tu tiempo y lee detalladamente las instrucciones para tu juego en particular. PBBans no te pedira nunca que envies ninguna Password de FTP ni RCON, lo que necesitaremos es el nombre de usuario y contraseña que introduciras si eliges el metodo normal via repositorios, esto puedes pasarlo por PM a cualquier miebro del Staff. Existen 2 metodos de conexion usados actualemente por PBBans, el metodo standard via repositorios y el sistema exclusivo de PBBans, via HUB Si tu servidor va a estar largos periodos vacio (por ejemplo los que se usan en torneos o amistosos), recomendamos conectar via repositorios. Si ya estas conectado a otro sitio anti-cheats, o simplemente quieres las ventajas de los "banneos en directo" ademas de otras caracteristicas mejoradas en un futuro, entonces el HUB es tu opcion. La informacion sobre la conexion HUB puedes encontrarla aqui en ingles: http://www.pbbans.com/forums/index.php?showforum=380 (Traduccion en breve) ;) El resto del tutorial se refiere exclusivamente al metodo via repositorios. Conexion via repositorios mediante FTP Paso 1. Crea un fichero llamado pbsvlog.cfg (o descargate el pbsvlog.cfg adjunto) y editalo rellenando con un nombre de usuario y contraseña de tu eleccion. Paso 2. Edita el pbsvlog.cfg y añade las siguientes 4 lineas pb_sv_LogAddr rep.pbbans.com // esto no cambia nunca pb_sv_LogPort 24389 // esto no cambia nunca pb_sv_LogUser USUARIO pb_sv_LogPw CONTRASEÑA NOTA: El USUARIO y la CONTRASEÑA los eliges tu, y no pueden contener espacios, no olvides enviar tu usuario y contraseña por mensaje privado a un admin del foro (Staff Members) Y guarda los cambios en pbsvlog.cfg Paso 3. Envia el fichero pbsvlog.cfg por FTP a tu carpeta PB Paso 4. Baja (FTP) y edita tu fichero pbsv.cfg y añade el comando: pb_sv_load pbsvlog.cfgGuarda cambios y actualizalo. Paso 5. Reinicia el PunkBuster (pb_sv_restart) Paso 6. Crea un post aqui y pon como titulo del tópico la ip y puerto de tu server, escribe en el post el metodo de conexion (repo), el juego y el tag de tu clan, y no olvides enviar por privado el nombre de usuario y contraseña que elegiste a un miembro de PBBans (Staff Member) Ejemplo Titulo del Tópico: 195.137.204.28:27960 Rep Game: ET Clantag; ::llama:: Todos los comandos mostrados arriba pueden realizarse mediante RCON (de uno en uno) en caso de no tener acceso FTP: /rcon pb_sv_task 0 21600 pb_sv_load pbsvlog.cfg /rcon pb_sv_LogAddr rep.pbbans.com // esto no cambia nunca /rcon pb_sv_LogPort 24389 // esto no cambia nunca /rcon pb_sv_LogUser USUARIO /rcon pb_sv_LogPw CONTRASEÑA /rcon pb_sv_WriteCFG NOTA1: Si estas usando HLSW o rconUnlimited, omite el /rcon NOTA2: USUARIO y CONTRASEÑA los eliges tu, no deben contener espacios. Crea un post aqui y pon como titulo del tópico la ip y puerto de tu server, escribe en el post el metodo de conexion (repo), el juego y el tag de tu clan, y no olvides enviar por privado el nombre de usuario y contraseña que elegiste a un miembro de PBBans (Staff Member) Ejemplo Titulo del Tópico: 195.137.204.28:27960 Rep Game: ET Clantag; ::llama:: .__ Administradores de F.E.A.R - PB Webtool La herramienta Webtool de PunkBuster permite administrar un servidor desde cualquier ordenador contectado a internet usando un navegador web. Como configurar el servidor web Paso 1. Abre el fichero pbsv.cfg en el server (si no existe, crealo) Paso 2. Añade las siguientes lineas: pb_sv_HttpAddr IP de tu server // SOLO la IP pb_sv_HttpPort puerto de tu server // SOLO el puerto pb_sv_HttpKey contraseña // La que quieras (ojo,que sea segura!) Paso 3. Graba cambios y reinicia el servidor. Paso 4. Ejecuta tu navegador. Paso 5. En la barra de direcciones escribe: http://IP_de_tu_server:puerto (por ejemplo http://213.111.222.333:29889 ) Paso 6. La herramienta WebTool aparecera en tu pantalla Paso 7. Introduce tu contraseña en la ventana (webkey) NOTA: Si te sale un mensaje de error sobre contraseña incorrecta y estas usando Konqueror u Opera, prueba a usar Firefox o Internet Explorer. El interface web de PB es muy util en juegos como F.E.A.R., ya que puedes usarlo como consola remota, asi que vale la pena el tiempo que te lleve configurarlo. Como configurar la conexion via repositorios con el PBWeb 1º Abre tu navegador 2º En la barra de direcciones escribe: http://IP_de_tu_server:puerto (por ejemplo http://213.111.222.333:29889 ) 3º Introduce tu contraseña en la ventana (webkey) 4º En consola (To Console) escribe: pb_sv_logAddr rep.pbbans.com (Deberia salir "PunkBuster Server: pb_sv_LogAddr rep.pbbans.com") pb_sv_logPort 24389 (Deberia salir "PunkBuster Server: pb_sv_LogPort = 24389 (1 to 65535)" ) pb_sv_logUser USUARIO (Deberia salir "PunkBuster Server: pb_sv_LogUser= USUARIO" ) pb_sv_logPw CONTRASEÑA (Deberia salir "PunkBuster Server: pb_sv_LogPw = *****" ) pb_sv_writecfg (Deberia salir "PunkBuster Server: Config File written to /srv/FEAR/pb/pbsv.cfg" ) NOTA: USUARIO y CONTRASEÑA los eliges tu, no deben contener espacios. Crea un post aqui y pon como titulo del tópico la ip y puerto de tu server, escribe en el post el metodo de conexion (repo), el juego y el tag de tu clan, y no olvides enviar por privado el nombre de usuario y contraseña que elegiste a un miembro de PBBans (Staff Member) Ejemplo Titulo del Tópico: 195.137.204.28:27888 Rep Game: FEAR Clantag; ::llama:: Administradores de AAO, si no pueden acceder por FTP: Conectate como admin a tu server y escribe los siguientes comandos: admin pb_sv_task 0 21600 pb_sv_load pbsvlog.cfg admin pb_sv_LogAddr rep.pbbans.com // esto no cambia nunca admin pb_sv_LogPort 24389 // esto no cambia nunca admin pb_sv_LogUser USUARIO admin pb_sv_LogPw CONTRASEÑA admin pb_sv_WriteCFG NOTA: USUARIO y CONTRASEÑA los eliges tu, no deben contener espacios. Crea un post aqui y pon como titulo del tópico la ip y puerto de tu server, escribe en el post el metodo de conexion (repo), el juego y el tag de tu clan, y no olvides enviar por privado el nombre de usuario y contraseña que elegiste a un miembro de PBBans (Staff Member) Ejemplo Titulo del Tópico: 195.137.204.28:1716 Rep Game: AAO Clantag; ::llama:: Comandos RCON utiles para el PB : pb_sv_homepath - Te dice exactamente la carpeta donde se encuetra tu PB Enlace al fichero pbsvlog.cfg: http://www.pbbans.com/forums/index.php?act...ost&id=2089 Salu2 Edited September 30, 2007 by fozzer Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
luistercel Posted May 15, 2009 Share Posted May 15, 2009 es una ayuda, pero igual confusa , yo tengo un servidor de BF2, y quiero dejarlo con algun anti chetear, pero igual no entiendo mucho Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cHXCk Posted September 2, 2009 Share Posted September 2, 2009 estimado, tengo los servers haciendo stream a pbbans y necesito mandarle el user y pass del pbsvlog.cfg a algun admin...esto aun sirve?...alguien lo lee??? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mangu Posted September 2, 2009 Author Share Posted September 2, 2009 Si lo leemos :) No debes usar el metodo de repositorio, puesto que ya no es valido, usa la guia para el streaming via HUB: http://www.pbbans.com/forums/index.php?showtopic=23482 Salu2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.