mangu Posted January 10, 2007 Share Posted January 10, 2007 Traduccion de la guia de instalacion de conexion al HUB PBBans Documento original by Fozzer (En ingles) : How to setup Streaming via the PBBans Hub Traduccion: mangu Bienvenidos al Hub de PBBans Nota: PBUcon es propiedad de EvenBalance Inc. NO NECESITAS descargar ningun programa para usarlo. El hub de PBBans es ideal para conectar servidores publicos y es muy facil de configurar, incluso para administradores poco experimentados. Si quieres saber en que consiste exactamente el Hub de PBBans, leete esto. El hub de PBBans utiliza el nuevo sistema PBUCON, pero debemos insistir en que los unicos comandos RCON que se usan son los que estan programados en el propio Hub de PBBans, y ningun administrador podrá enviar ningun otro comando a traves del Hub. Las unicas opciones admitidas para PBUCON son la 1 (si quieres baneos "en vivo" y futuras mejoras), o 0 (si quieres desactivar los baneos "en vivo"). Si algun server es configurado usando el modo 2 o 3 (que hace que el juego envie los registros (logs) del juego), lo consideraremos un intento de sobrecargar el hub, y seran inmediatamente desconectados del mismo, y la cuenta sera suspendida por un mes. Ahora que sabes en que consiste el Hub de PBBans, veamos como conectarse a él: Importante: 1º Si tu directorio raiz del PB no contiene un fichero pbsv.cfg, puedes crearlo usando el comando pb_sv_writecfg a traves del RCON 2º Si tu pbsv.cfg contiene: ;PB UCON Settings / Lists pb_sv_usessionlimit 0 pb_sv_ucontimeout 100 pb_sv_uconempty pb_sv_uconignoreempty Editalo y borra esta parte antes de continuar este tutorial. Configuracion del Server a traves de FTP Primero descargate el fichero pbbans_hub.cfg.rar y descomprimelo. NOTA: Si deseas desactivar el "baneo en vivo" y otras caracteristicas avanzadas, debes usar el comando pb_sv_uconadd 0 208.122.49.138 pbbhub1 pbbanshub , simplemente edita el fichero pbbans_hub.cfg y cambialo. Sube usando el FTP los dos ficheros (pbucon.use y pbbans_hub.cfg) a la carpeta del PB de tu servidor. Edita tu pbsv.cfg y añade esta linea: pb_sv_load pbbans_hub.cfg Reinicia el PB (pb_sv_restart) Para comprobar que todo funciona correctamente, tras reiniciar el PB, envia un pb_sv_uconlist a traves del RCON, el server deberia responder: PunkBuster Client: [Slot] [Type] [Mask] [Name] PunkBuster Client: 1 1 208.122.49.138 pbbhub1 PunkBuster Client: End of PB UCON Profile List (1 Entry) Escribe un post aqui. IMPORTANTE: Si tu servidor queda vacio largos periodos, puede aparecer como no conectado. Para evitar que esto suceda, edita tu fichero pbsv.cfg y añade la linea: pb_sv_task 10 3600 pb_sv_ver Y reinicia PB (pb_sv_restart) Esto enviara regularmente informacion al hub. Conexion al HUB a traves de RCON si no hay acceso por FTP (Escribe las lineas de una en una) /rcon pb_sv_writecfg pbucon.use /rcon pb_sv_restart /rcon pb_sv_USessionLimit 3 /rcon pb_sv_uconadd 1 208.122.49.138 pbbhub1 pbbanshub /rcon pb_sv_AutoUpdBan 1 /rcon pb_sv_writecfg NOTA 1: Si usas HLSW o rconUnlimited, no necesitas poner /ron NOTA 2: Si deseas desactivar el "baneo en vivo" y otras caracteristicas avanzadas, debes usar el comando pb_sv_uconadd 0 64.27.21.46 pbbanshub pbbanshub , simplemente edita el fichero pbbans_hub.cfg y cambialo. Para comprobar que todo funciona correctamente, tras reiniciar el PB, envia un pb_sv_uconlist a traves del RCON, el server deberia responder: PunkBuster Client: [Slot] [Type] [Mask] [Name] PunkBuster Client: 1 1 208.122.49.138 pbbhub1 PunkBuster Client: End of PB UCON Profile List (1 Entry) Escribe un post aqui. IMPORTANTE: Si tu servidor queda vacio largos periodos, puede aparecer como no conectado. Para evitar que esto suceda, usa el comando: /rcon pb_sv_task 10 3600 pb_sv_ver Y reinicia PB (/rcon pb_sv_restart) Esto enviara regularmente informacion al hub. Administradores de F.E.A.R. - PB Webtool La herramienta Webtool de PunkBuster permite administrar un servidor desde cualquier ordenador contectado a internet usando un navegador web. Como configurar el servidor web Paso 1. Abre el fichero pbsv.cfg en el server (si no existe, crealo) Paso 2. Añade las siguientes lineas: pb_sv_HttpAddr IP de tu server // SOLO la IP pb_sv_HttpPort puerto de tu server // SOLO el puerto pb_sv_HttpKey contraseña // La que quieras (ojo,que sea segura!) Paso 3. Graba cambios y reinicia el servidor. Paso 4. Ejecuta tu navegador. Paso 5. En la barra de direcciones escribe: http://IP_de_tu_server:puerto (por ejemplo http://213.111.222.333:29889 ) Paso 6. La herramienta WebTool aparecera en tu pantalla Paso 7. Introduce tu contraseña en la ventana (webkey) NOTA: Si te sale un mensaje de error sobre contraseña incorrecta y estas usando Konqueror u Opera, prueba a usar Firefox o Internet Explorer. El interface web de PB es muy util en juegos como F.E.A.R., ya que puedes usarlo como consola remota, asi que vale la pena el tiempo que te lleve configurarlo. Como configurar la conexion al Hub con el PBWeb 1º Abre tu navegador 2º En la barra de direcciones escribe: http://IP_de_tu_server:puerto (por ejemplo http://213.111.222.333:29889 ) 3º Introduce tu contraseña en la ventana (webkey) 4º En consola (To Console) escribe: pb_sv_writecfg pbucon.use Deberia salir un mensaje diciendo: "PunkBuster Server: Config File written to /svr/FEAR/pb/pbucon.use" 5º Escribe "pb_sv_restart" y espera 20 segundos. 6º Escribe: pb_sv_usessionlimit 2 Deberia salir un mensaje diciendo:"PunkBuster Server: pb_sv_USessionLimit = 8 (0 to 16)" pb_sv_uconadd 1 208.122.49.138 pbbhub1 pbbanshub Deberia salir un mensaje diciendo: "PunkBuster Server: PB UCON Profile added type=1 mask="208.122.49.138 name = pbbhub1" pb_sv_AutoUpdBan 1 pb_sv_writecfg Si deseas desactivar el "baneo en vivo" y otras caracteristicas avanzadas, debes usar el comando pb_sv_uconadd 0 208.122.49.138 pbbhub1 pbbanshub a traves de la consola. Para comprobar que todo funciona correctamente, tras reiniciar el PB, envia un pb_sv_uconlist a traves de la consola, el server deberia responder: PunkBuster Client: [Slot] [Type] [Mask] [Name] PunkBuster Client: 1 1 208.122.49.138 pbbhub1 PunkBuster Client: End of PB UCON Profile List (1 Entry) Escribe un post aqui. IMPORTANTE: Si tu servidor queda vacio largos periodos, puede aparecer como no conectado. Para evitar que esto suceda, usa el comando: pb_sv_task 10 3600 pb_sv_ver Y reinicia PB (pb_sv_restart) Esto enviara regularmente informacion al hub. Administradores de AAO, si no pueden acceder por FTP: Conectate como admin a tu server y escribe los siguientes comandos: admin pb_sv_writecfg pbucon.use admin pb_sv_restart admin pb_sv_USessionLimit 5 admin pb_sv_uconadd 1 208.122.49.138 pbbhub1 pbbanshub admin pb_sv_AutoUpdBan 1 admin pb_sv_writecfg Si deseas desactivar el "baneo en vivo" y otras caracteristicas avanzadas, debes usar el comando admin pb_sv_uconadd 0 208.122.49.138 pbbhub1 pbbanshub a traves de la consola. Escribe un post aqui. IMPORTANTE: Si tu servidor queda vacio largos periodos, puede aparecer como no conectado. Para evitar que esto suceda, usa el comando: admin pb_sv_task 10 3600 pb_sv_ver Y reinicia PB (admin pb_sv_restart) Esto enviara regularmente informacion al hub. Comandos utiles: pb_sv_ver : Esto te dira que version del servidor y cliente estas ejecutando. (Se necesita la version 1.229 o superior del server para conectarse al Hub) pb_sv_homepath: Te muestra la ruta exacta de tu carpeta del PB. Problemas con la conexion: Si has seguido uno de los procedimientos indicados arriba y no consigues obtener la respuesta adecuada al comando pb_sv_uconlist, comprueba los siguientes puntos para verificar si todo esta correcto: Comprueba que estas ejecutando la version correcta del PB con el comando pb_sv_ver Asegurate que los baneos enviados a traves del Hub no ser pierden al reiniciar el server asegurandote que la linea pb_sv_autoUpdBan 1 existe en tu pbsv.cfg. (Aparece en pbbans_hub.cfg por defecto) Comprueba que el fichero pbcon.use existe en tu carpeta de PB. Comprueba que el fichero pbbans_hub.cfg existe en tu carpeta de PB. Comprueba que la linea pb_sv_load pbbans_hub.cfg existe en tu pbsv.cfg Comprueba que tu pbsv.cfg NO contiene las siguiente lineas: ;PB UCON Settings / Lists pb_sv_usessionlimit 0 pb_sv_ucontimeout 100 pb_sv_uconempty pb_sv_uconignoreempty Eliminalas si existen. Ejecuta un pb_sv_restart Si has seguido los pasos correctos, escribe el comando pb_sv_uconlist a traves de RCON, el servidor deberia responder: PunkBuster Client: [Slot] [Type] [Mask] [Name] PunkBuster Client: 1 1 208.122.49.138 pbbhub1 pbbanshub PunkBuster Client: End of PB UCON Profile List (1 Entry) Resumiendo, ademas de que tu servidor este usando la ultima version de PB, conectarse al Hub de PBBans requiere 2 ficheros en tu carpeta del PB (pbcon.use y pbbans_hub.cfg) y la linea pb_sv_load pbbans_hub.cfg añadida a tu pbsv.cfg. No se necesita nada mas para conectarse al Hub de PBBans, y funciona conjuntamente con otras conexiones a sitios anti-cheats perfectamente. Salu2 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts