Tweaks will happen in all games. I play RtCW and ET, and use heavily modified configs (120 fov, mapoverbrightbits 3, intensity 1.5, pitch 0.0151).
I don't consider them hacking.
If you don't want players to use them, enforce CVAR restrictions. However, this is not an option in the Battlefield game series.